Надо сказать, что с бабушкой Шарлотт я всегда чувствовал себя свободно. Она была, если можно так выразиться, воплощённой добротой. Она ласкала меня, когда я был ещё совсем маленьким, целовала в щёки и в губы. Она покрывала все мои мерзкие проделки и шалости, а уж их, поверьте, набираось немало. А ещё моя бабушка очень любила петь. Особенно она обожала старинные шлягеры: «Розы Пикардии», «Если хочешь, я приду в воскресенье» и «О, как ярко светит солнце у меня в родном Кентукки».

Помню, как однажды мы с ней вместе разучивали песню «Одному при луне сидеть на плетне совсем неинтересно»…

— Погоди, Дэнди, вот подрастёшь и забудешь меня, — сказала бабушка, когда мы кончили очередной куплет. В голосе её чувствовалась печаль.

— Бабушка, милая бабушка, всю жизнь я буду любить только тебя! – прошептал я, обнимая её сзади за плечи и прижимаясь к ней щекой. Внезапная нежность охватила меня. Бабушка тихонечко засмеялась. Мне показалось, что вид у неё был грустный и утомленный – от изнурительной работы по дому.

— Так ты меня любишь?

— Угу.

— И всегда будешь любить?

— До самой смерти.

— Ох, ласковый ты мой, сладенький! – сказала она, нежно чмокнув меня в щёку. — Испеку-ка я тебе сейчас лазанью – самую лучшую лазанью в мире. Из тортилий.

— Бабушка!!!