Люк первым делом полез в магнитолу. На передней панели запрыгали огоньки, и бухающий ритм заполнил салон. Джейк поморщился. Но Люк и сам прижал ушки, и убавил звук.
- Ну, куда поедем?
- Не знаю. Можно было бы обмыть это дело, но - тут Люк хитро прищурился - тебе же нельзя? Ты же теперь за рулем?
- Ну почему нельзя - вальяжно ответил Джейк, берясь за рычаг - сейчас возьмем пивка, и рванем обмывать. Не обязательно же в ресторане сидеть? Тебя диван в гостиной устроит?
- Устроит - ответил Люк, высовываясь в окно и махая лапой маме - а почему в гостиной? А, родителей же нету!

Родители, к слову, были дома. Когда приятели ввалились в прихожую с пакетами, мама Гольф как раз заканчивала наводить блеск на клыки, и элегантно помахивая сумочкой и хвостом направилась к друзьям.
- Все, сыночка, мы поехали. Не шали, комнату потом уберешь, никого не води в дом. Люк, мальчик мой, проследи, что бы он не курил и кушал не только колбасу. В вашем возрасте, мальчики, сырое мясо очень полезно. Ну и что, что не вкусно? В морозильнике, Джейк, ты знаешь.
Леди Гольф лизнула сына за ухом, потрепала ухо лисенку, и выплыла на крыльцо. Джейк тут же сунул пакет в угол. Только после этого друзья вышли провожать родителей. Как раз папа Гольф выехал из гаража. Пока мама спускалась, волк-отец тоже не преминул с занудствованиями:
- Сын, превышение скорости грозит проверкой документов. Чем аккуратней ездишь, тем ездишь дольше. Ну, давай!
Он поднял лапу в прощальном жесте, и темно-вишневый "форд" скрылся, оставив после себя легкое облачко пыли.
- Ну вот - удрученно сказал Джейк - надо было им показать содержимое пакета.
- Почему? - с любопытством спросил Люк.
- Папа считает меня благоразумным. И уж если я выпью пива, то точно никуда не поеду. Вот только когда они будут беспокоиться больше - если узнают, что я пью пиво, или если будут думать, что я гоняю по городу?
- В любом случае - с отвращением сказал Люк.
- Это точно. Ты мясо будешь? Нет? Тогда пошли играть.

В два часа ночи последний герой компьютера был побежден, и оставались только армии Люка и Джейка. Под пиво игра шла не то что бы хорошо, но зато весело. Джейк купил по три банки на рыло, но Люк сдался после второй.