Длительность: 22 мин.
Качество: HD
Перевод: Одноголосый (закадровый)
Страна: США
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения
Режиссер: Дон Ласк, Рэй Паттерсон, Пол Соммер
В ролях: Джоди Бенсон, Гектор Элизондо, Джордж Ньюберн, Фрэнк Уэлкер,, Тим Карри, Брок Питерс, Питер Каллен, Ричард Готье, Аллан Лури, Лес Тремейн

Описание: Местом действия происходящих событий является планета «Мер». Главный герой - двадцатилетний юноша Рен, живущий у Джанны – женщины, которая нашла его маленьким. Во время сильного шторма, Рен спасает старика, находившегося в лодке, разбившейся о прибрежные скалы. Умирая, старик успевает поведать Рену о том, что тот принц Актапона, а сам старик – его отец, бежавший из плена капитана Лорда Бласа, хозяина корабля пиратов «Водоворот». Старик перед смертью просит юношу спасти королевство и всю планету от нашествия Темной воды, для этого требуется отыскать тринадцать легендарных сокровищ Рулла и Аламара. Но Рен не поверил словам старика, приняв его за душевнобольного. Он рассказывает о происшествии Джанне, но та сообщает, что юноша действительно принц, а старик был его отцом, она отдает сломанный меч-ключ его отца и сообщает, что Аламар находится на острове Аббатство Галдебар. Не успев отправиться на поиски, он попадает на корабль Бласа. Поймал юношу Нидлер, летающая обезьяна, прислуживающая против своей воли капитану Бласу. Дело заключалось в том, что Блас видел, как Рен спас старика и захотел узнать остался ли тот в живых. Блас не знал, что перед ним стоит принц Актапона и пытался выяснить, где находится старик. Рен был в ярости, узнав, что перед ним тот самый Блас, который держал в плену его отца.