Длительность: 00:21:00
Качество: HDTVRip
Перевод: Любительский (одноголосный) Сыендук / HDrezka Studio / BaibaKo / Ultradox
Жанр: мультфильм, комедия, фантастика
Режиссер: Пит Мишелс, Джастин Ройланд, Джефф Майерс
В ролях: Джастин Ройланд, Спенсер Грэммер, Сара Чок, Крис Парнелл, Эрик Бауза, Дэн Хэрмон, Фил Хендри, Брэндон Джонсон, Райан Ридли, Кари Уолгрен

Описание: Сериал повествует о приключениях Рика и Морти, то бишь деда и внука.
Первый из них — шаблонный сумрачный гений, этокая квинтэссенция Альберта Эйнштейна, Хьюберта Фарнсворта и Эмметта Брауна (который послужил прототипом внешнего вида Рика, ибо сходство видно даже тем, кто не сильно знаком с трилогией «Назад в будущее»). Социопат, мезантроп, м*дак, алкоголик. Ко всем эпитетам применимо слово «очень». Строит роботов по приколу, клепает в гараже инструменты, нарушающие законы пространство-времени, гоняет на антигравитационной летающей тарелке и постоянно тусуется с представителями иных миров. В силу своего характера нажил неимоверное количество врагов, которым в плане интеллекта даёт сто очков вперёд. Технарь по душевному состоянию, однако не брезгует философскими изречениями, наполненных цинизмом чуть более, чем полностью.
Полнейшем антиподом выступает его внук — Морти. Тоже в меру шаблонный персонаж, писклявый слюнтяй, в силу возраста страдает спермотоксикозом и кучей комплексов. Постоянный участник экспериментов своего дедули (которого, кстати, дедом то и не называет, а обращается просто по имени). Из-за своей безхребетности и/или потаённой тяги к приключениям берёт на себя роль оруженосца, пушечного мяса и контейнера для переноса инопланетных семян. Туповат, но в меру. Вообще иногда проявляет чудеса выдержки и сноровки (в одной серии даже закадрил симпатичную девчонку), однако Рик пресекает любые попытки поднятия самомнения. В остальное время занимается тем, чем и все слюнявые подростки — ноет в подушку, терпит жесткие фиаско на личном фронте и неустанно малафит (вообще тема рукоблудства тут раскрыта гораздо сильнее, чем обычно в подобных проектах).