Длительность: 58 мин.
Качество: HD
Перевод: Victory-Films
Страна: Великобритания
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Салли Уэйнрайт, Эрос Лин, Тим Файвелл
В ролях: Сара Ланкашир Шиван Финнеран Шэйн Заза Чарли Мерфи Джеймс Нортон Рик Уорден Джордж Костиган Карл Дейвис

Описание: Главная героиня сериала, Кэтрин Кэйвуд, которую играет Сара Ланкашир (Lark Rise to Candleford, Coronation Street), как и Андрей Соколов из «Судьбы человека», выдерживает все удары судьбы, а также помогает близким и знакомым. Именно она делает всё возможное, чтобы район «Happy Valley» оправдывал своё название. Как же это ей удаётся?
Кэтрин Кэйвуд — сержант полиции города Галифакс в Западном Йоркшире, расположенный где-то на полпути из Манчестера в Йорк. Кэтрин была детективом, но ей пришлось перейти в патрульные, чтобы больше времени уделять непослушному внуку.
Она самый инициативный и грамотный коппер в участке: руководит сменой, обучает новичков, возглавляет полицейские операции. Кэтрин — моральный стержень полицейского участка, как Джон Купер и Лидия Адамс из «Southland». Но, как и они, она жёсткая, властная, временами грубая, но также настойчивая и неравнодушная. Эти её качества помогают добиться отличных результатов — «I got the bastard». Ещё раз убеждаешься, что хорошо выполненная рутинная полицейская работа — это залог успеха в раскрытии преступлений. Однако у Кэтрин не все получается гладко, особенно, когда начальство ставит палки в колеса, прикрывая «больших шишек». Идеального мира нет нигде.

Смотреть Трейлер