Длительность: 43 мин.
Качество: HD
Перевод: Diva Universal
Страна: Канада
Жанр: драма, криминал
Режиссёр: Дэвид Уэллингтон, Т.У. Пикок, Джон Фоусет
В ролях: Мисси Перегрим, Грегори Смит, Энука Окума, Шарлотта Салливан, Трэвис Милн, Питер Муни, Мэтт Гордон, Бен Басс, Лайрик Бент, Мелани Николлз-Кинг

Описание: Вы наверняка могли слышать о том, что молодые люди, которые только поступают на службу в американскую (да, наверное, и любую другую) полицию очень наивны и романтизируют свою работу — они приходят спасать и защищать, но еще не столкнулись с действительностью улиц и не поняли того, что один из главных законов их работы это то, что всех спасти нельзя.
Пять новобранцев - два парня и три девушки только окончили полицейскую академию и устраиваются на службу в пятнадцатый участок в городе Торонто. Работа этого отдела заключается в поиске преступников, которых объявили в розыск, различные выезды на гражданские беспорядки и другая работа, которая непосредственно не связанна с расследованием преступлений. Но, любая ошибка в работе полицейского, может стоить жизни. Самое главное, что они поймут, так это то, что в реальной жизни всё намного серьёзней и опасней, чем то, что им говорили в академии. В 2010 году данный телесериал стал самым рейтинговым на всём канадском телевидении.