Длительность: 45 мин.
Качество: HD
Перевод: ViruseProject
Страна: Бельгия
Жанр: криминал, драма, триллер, боевик
Режиссер: Жиль Кулье, Дрис Вос
В ролях: Джероен Персеваль, Льеса Ван Дер Аа, Софи Декле, Долорес Букэерт, Лукас Де Вульф

Описание: Сериал рассказывает о напряжённых событиях одного холодного зимнего дня, захвате заложников в одном маленьком банке. Каждая пара эпизодов показывают историю с двух разных сторон, со стороны команды полицейских переговорщиков и спецназа, и те же самые события в тот же период глазами преступников и их жертв. Что значит, что каждому нечётному эпизоду нельзя до конца верить, так как следующий переворачивает всё с ног на голову, что держит зрителя в напряжении до самого конца.

The series tells about the tense events of one cold winter day, taking hostages in one small bank. Each pair of episodes shows the story from two different sides, from the team of police negotiators and special forces, and the same events in the same period through the eyes of criminals and their victims. What does it mean that every odd episode cannot be completely trusted, since the next one turns everything upside down, which keeps the viewer in suspense until the very end.