Длительность: 45 мин.
Качество: HD
Перевод: Newstudio / HDrezka Studio
Страна: Канада
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Джилл Картер, Энди Микита, Кристин Леман
В ролях:
Джессика Лукас
Дилан Брюс
Терри Чен
Венус Терцо
Лувия Петерсен
Лаара Сэдик
Джеймс Пиццинато
Марко Граззини
Патрик Сабонгуй
Джим Шилд

Описание: Главная героиня сериала Кейт Джеймсон всегда хотела продолжить дело своего отца. Он был отличным детективом, поэтому девушка старалась сделать всё возможное, чтобы показать выдающиеся результаты в этой профессии. Правда, её первые шаги в деле оказались крайне неудачными: из-за ошибки девушки погибает напарник, который пытался защитить Кейт во время стычки с преступником. Конечно же, Джеймсон теперь винит себя за произошедшее. Чтобы искупить вину, Кейт берётся за самые сложные и опасные преступления. Пересиливая себя, девушка выводит на чистую воду опаснейших убийств и маньяков.

The main character of the series Kate Jameson always wanted to continue her father's work. He was an excellent detective, so the girl tried to do everything possible to show outstanding results in this profession. True, her first steps in the case turned out to be extremely unfortunate: because of the girl's mistake, her partner dies, who tried to protect Kate during a clash with a criminal. Of course, Jameson now blames himself for what happened. To atone for guilt, Kate takes on the most complex and dangerous crimes. Overpowering herself, the girl brings to the clear water the most dangerous murders and maniacs.