Длительность: 60 мин.
Качество: HD
Перевод: FocusStudio / IdeaFilm / BaibaKo / Newstudio / Good People / Кубик в Кубе / Gears Media / SDI Media / HDrezka Studio
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Режиссер: Жиль Банньер, Марк Йобст, Грант Харви
В ролях: Тим Рот Кристина Хендрикс Кристофер Хейердал Оливер Куперсмит Линда Бойд Tobi Bamtefa Майк Ковач Майлс Питерман Сара Подемски Райан Кеннеди

Описание: Главный герой этого сериала надеялся, что сможет начать новую спокойную жизнь, если переберется с семьей в другой город. Ему удается отыскать самое подходящее место, которое никогда не отличалось особой напряженностью и всегда считалось перспективным местом для начала спокойной жизни в гармонии и процветании. У подножия гор находится небольшое поселение, где теперь и живет Джим Уорт и его семейство. Будни в Лондоне оставили отпечаток на характере главного героя.Он суровый и холодный. Хотя иначе нельзя, ведь работа детективом в полиции - это дело серьезное и очень опасное. К тому же Джим на новом месте продолжит карьеру, возглавив местный участок. Кто бы что ни говорил, но устроился главный герой неплохо. Правда, все изменилось, когда поблизости открылся завод по очистке нефти. Туда сразу же хлынули работники из разных уголков мира, а жить остановили именно в близлежащем городе. Неожиданно поднялся уровень преступности, в городе начали продавать наркотики, а воровство стало ежедневным гостем в отчетах полицейских. Джиму предстоит восстановить авторитет и бороться с преступностью, которая, как ему кажется, перешла все границы. Но он пока не догадывается, кто стоит за всем беспределом!