Длительность: 333 мин.
Качество: HD
Перевод: Дубляж
Страна: Польша, СССР
Жанр: мелодрама, приключения, военный, история
Режиссер: Ежи Гоффман
В ролях: Даниэль Ольбрыхский, Малгожата Браунек, Тадеуш Ломницкий, Казимеж Вихняж, Владислав Ханьча, Лешек Телешиньский, Рышард Филипский, Веслава Мазуркевич, Франчишек Печка, Леслав Яницкий

Описание: Историческая эпопея Генрика Сенкевича, охватывающая события XYII века войны Речи Посполитой со шведами. Сложно складываются отношения главных героев Анджея Кмитица и Оленьки Биллевич. Волею судьбы Кмитиц связан клятвою с отступником Гетманом.
Он оказывается в стане врагов и вынужден воевать против своих. Друзья считают его предателем, Оленька отказывается от него, а шведы прославляют. На долю Анджея выпадают тяжелые душевные и физические страдания. Но ценою своих ран, плена, героических подвигов ему удается возвратить себе родину, любимую и друзей.

The historical epic of Henrik Sienkiewicz, covering the events of the 12th century of the Polish-Lithuanian Commonwealth with the Swedes. The relationship between the main characters of Andrzej Kmitits and Olenka Bilevich is complicated. By the will of fate, Kmitits is bound by an oath with the apostate Hetman.
He is in the camp of enemies and is compelled to fight against his own. Friends consider him a traitor, Olenka refuses him, and the Swedes glorify. Andze's share is heavy mental and physical suffering. But at the cost of his wounds, captivity, heroic deeds, he manages to regain his homeland, beloved and friends.