Длительность: 52 мин.
Качество: HD
Перевод: ViruseProject / Ultradox
Страна: Бельгия
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Nathalie Basteyns, Kaat Beels
В ролях: Линн Ван Ройен, Инге Паулуссен, Ян Хамменекер, Крис Куппенс, Йохан ван Ассхе, Катрин Ломанн, Мике Де Грооте, Roel Vanderstukken, Йорен Селдеслахтс, Йок Эммерс

Описание: Като Хувен, которой недавно исполнилось девятнадцать лет, открывает глаза в номере гостиницы. Ничего не понимая, девушка начинает исследовать номер, и обнаруживает свое окровавленное тело лежащее в ванной комнате. В истерике главная героиня бежит в коридор, стуча в двери, но жильцы не реагирует на призывы о помощи.
То что она умерла и превратилась в дух, бедняжка осознала, увидев, что на ее крики не реагируют находящиеся в холле люди. Девушка не помнит, что произошло, но в ближайшее время собирается во всем разобраться, ведь не зря ее оставили на бренной земле, не забрав на небеса. В ходе расследования, духу убитой предстоит раскрыть много секретов связанных с ее семьей и с жителями благополучного городка.

Kato Huven, who was recently nineteen years old, opens her eyes in the hotel room. Without realizing anything, the girl starts to explore the room, and discovers her bloodied body lying in the bathroom. In hysterics, the main character runs to the corridor, knocking on the door, but the residents do not respond to calls for help.
The fact that she died and turned into a spirit, the poor woman realized, seeing that her cries are not reacting to people in the lobby. The girl does not remember what happened, but in the near future is going to figure it all out, after all, she was not left in vain land for nothing, without taking her to heaven. In the course of the investigation, the spirit of the murdered one is to reveal many secrets related to her family and to the residents of the prosperous town.