Длительность: 44 мин.
Качество: HD
Перевод: BaibaKo / Coldfilm / Alexfilm / HDrezka Studio
Страна: Канада
Жанр: драма
Режиссер: Т.Дж. Скотт, Джон Ватчер
В ролях: Аллан Хоуко, Пол Гросс, Эрик Джонсон, Виктория Андерсон, Энука Окума, Грег Брайк, Шарлотта Салливан, Билли Маклеллан, Майк Допуд, Джулиан Шэмп

Описание: В 1972 году Дэвид Слэйни и Брайан Хирн на Ньюфаундленде купили небольшое суденышко и решили организовать свое дело. Катать туристов или ловить рыбу на судне они не собирались. Вскоре эта затея приведет к тому, что одни из них окажется в западне, а второй сбежит. Их основная цель была перевозка наркотиков, которые можно было отлично спрятать под высокими бортами лодки.
Нелегальный бизнес постепенно раскручивался, но неожиданно полиция прикрыла их предприятие. Дэвида поймали и пока за ним охотились правоохранительные органы, Брайан успел скрыться, бросив лучшего друга. Спустя пять лет Слэйни сбегает из тюрьмы Дорчестер расположенной в канадской провинции Нью-Брансуик. Беглецу, осужденному на 5 лет за торговлю марихуаной, удается уйти от погони и залечь на дно.
На его поиски брошены все силы полиции, а за его голову даже назначают скромную награду. На свободе Дэвид связывается с бывшим напарником. Он предлагает ему забыть былые разногласия и устроить новый старт. Для начала, ему нужно отправиться в Монреаль, чтобы забрать деньги у его знакомых.