Длительность: 60 мин.
Качество: HD
Перевод: Newstudio / Gears Media / Jaskier / BaibaKo / Coldfilm / HDrezka Studio
Страна: США
Жанр: драма
Режиссер: Адам Бернштейн, Шерин Дабис, Шира Пивен
В ролях: Элла Пернелл, Эван Йоникит, Том Стёрридж, Кэйтлин Фицджералд, Иден Эпштейн, Данияр, Пол Спаркс, Джимми Саито, Katerina Tannenbaum, Jasmine Mathews

Описание: И снова мы возвращаемся в Нью-Йорк, огромный суматошный мегаполис, ставший домом для миллионов людей. Он может растоптать ваши мечты, оставив лишь привкус сладкой горечи от поражения или вознести до небес. Туда стремятся чтобы, разбогатеть, прославиться или просто найти свой путь в жизни. Героиня сериала Тесс, приехала в город «желтого дьявола» со своими надеждами и мечтами.
Ей двадцать два, она недавно стала совершеннолетней и перед ней открыт большой мир, такой манящий и полный соблазнов. Сняв комнату в не самом богатом районе Уильямсберг, расположенном на севере Бруклина, она устраивается на работу официанткой в знаменитый, элитный ресторан, находящийся в центре на Манхэттене.
Очень скоро девушка знакомится с миром наркотиков и баров, похоти и любви, роскоши и грязи. Она учится выживать и ориентироваться в хаотичном и жестоком ресторанном бизнесе, живущим по своим законам и правилам, попутно влюбляясь, допуская ошибки и набивая синяки. Она хотела быть частью этого города, и теперь она живет вместе с ним в одном бешеном ритме. Это жаркое лето 2006 года, навсегда изменит ее судьбу.
Она уже начала меняться и вскоре из юной неопытной девчонки, превратиться в женщину, с определенным опытом и багажом. А место, которое многие считают центром вселенной, закалит ее и сделает совершенно другой.

Смотреть трейлер: