Длительность: 45 мин.
Качество: HD
Перевод: Newstudio / Coldfilm / HDrezka Studio / Jaskier / Gears Media
Страна: США
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Роб Харди, Дэвид МакУиртер
В ролях: Daniel Ezra, Bre-Z, Грета Онейогоу, Саманта Логан, Michael Evans Behling, Коди Кристиан, Карима Уэстбрук, Монит Мазур, Тэй Диггз, Джордан Бэлфи

Описание: Спенсер Пейсингер - выдающийся игрок в американский футбол, который стал настоящей легендой этого вид спорта. Но его карьера тоже с чего-то начиналась, и он прошел все ее этапы. В школу Беверли Хиллз он перевелся с юга, из Лос-Анджелеса. Это был первый шаг юного футболиста к вершинам, которых он достиг в своем виде спорта. Для него все началось с мечты - простой и одновременно сложной мечты о профессиональном американском футболе, которым он мечтал заниматься. Но для начала ему нужно начать полупрофессиональную карьеру - это поможет пареньку из неблагополучного района, попавшему в сказку о Беверли Хиллз, впоследствии претендовать на место в серьезной команде уже среди профи. Но до этого еще далеко, а пока что впереди очень непростой путь со своими победами, но и с поражениями.
К тому же, несмотря на поддержку матери Грейс и лучшего друга Купа Спенсеру нелегко дается жизнь в Беверли Хиллз - простой парнишка из Лос-Анджелеса плохо приживается в этом богатеньком районе. При этом его родные и близкие все еще остаются в бедности, так что, он, несмотря на свои сомнения, решает использовать грандиозный шанс - как минимум, ради них. Он никогда не смог бы зайти так далеко без их поддержки.