Длительность: 50 мин.
Качество: HD
Перевод: закадровый
Страна: Франция
Жанр: документальный
Режиссёр: Жак-Ив Кусто
В ролях: Фридерик Дюма, Альберт Фалько, Жак-Ив Кусто, Марсель Коломб, Симона Кусто, Жан Делма, Жак Эрто

Описание: Мини сериал состоит из шести серий. В первой из них – «Какова цена прогресса? « рассказывается о том, как предприятия, не заботясь о последствиях, загрязняют окружающую среду разными токсичными отходами, выбрасывая тонны смертоносных веществ в воду. В серии «Зерно совести» затрагивается вопрос о том, как так получается, что при наличии больших сельхозугодий и современных технологий, люди страдают от недостатка еды. Море – далеко не панацея, а есть и другие варианты. Серия «Мутные воды» - это история о крови нашей планеты, то есть воде. Если в кровь попадает инфекция, начинается болезнь. Почему же никто не задумывается, что происходит, когда загрязняется вода? Следующая серия «Рост населения — бомба замедленного действия» говорит о том, что рост населения угрожающ. К чему он приведет, к каким печальным последствиям? «Игры с энергией» - здесь показано потребление энергоресурсов. «Мечты о будущем» - природные ресурсы уменьшаются, а людей становится все больше.

Mini series consists of six series. In the first of them - "What is the price of progress? "Describes how enterprises, not caring about the consequences, pollute the environment with various toxic waste, throwing tons of deadly substances into the water. The series "Grain of Conscience" touches on the question of how it turns out that in the presence of large farmland and modern technologies, people suffer from a lack of food. The sea is far from a panacea, and there are other options. The series "Muddy Waters" is a story about the blood of our planet, that is, water. If an infection gets into the blood, the disease begins. Why does no one think about what happens when water gets dirty? The next series "Population growth - a time bomb" indicates that the population growth is menacing. What will it lead to, what are the sad consequences? "Games with energy" - it shows the consumption of energy. "Dreams about the future" - natural resources are decreasing, and people are becoming more and more.