Длительность: 60 мин.
Качество: HD
Перевод: Многоголосый (закадровый) / Coldfilm / BaibaKo / Jaskier / Alexfilm / HDrezka Studio / Кубик в Кубе / OMSKBIRD records / Newstudio / LostFilm / Кравец / Субтитры
Страна: США
Жанр: фантастика, триллер, драма
Режиссер: Дженнифер Гетцингер, Алик Сахаров, Стивен Уильямс
В ролях: Дж.К. Симмонс, Гарри Ллойд, Оливия Уильямс, Назанин Бониади, Сара Серайокко, Ульрих Томсен, Мидо Хамада, Николас Пиннок, Стивен Ри, Нолан Джерард Фанк

Описание: Жил да был где-то в Берлине маленький, скучный человечек Говард Силк. Ему было за 50, и практически всю жизнь он проработал мелким клерком в некоей секретной конторе, не только не зная, чем она на самом деле занимается, но даже не задумываясь об этом. Для него центром мира стала его жена Эмили, детей у них не было, друзей тоже и жили они в тихом уютном семейном мирке. Но вот Эмили сбила машина и теперь она лежит в коме. И это только начало диковинных перемен в скучнейшей жизни Говарда.
Совершенно неожиданно он встречается с … собой! Да, с Говардом Силком собственной персоной, только это сильно другой Говард Силк! И узнает страннейшую тайну конторы. Оказывается, где-то в конце 1980-х отыскалась вдруг дверь в параллельный мир и теперь она находится где-то в подвалах конторы. При открытии дверей два мира были идентичны и населялись двойниками. Но дальше что-то пошло не так, миры отдалялись друг от друга, а двойники пошли разными путями. Тем не менее, миры поддерживают тайные дипломатические отношения, обмениваются информацией и технологиями, но и здесь не все гладко. В контрмире случилась страшная пандемия гриппа, кое-кто там винит в этом мир-1, так что в контрмире вызревает страшный заговор с целью поквитаться с партнерами.
Вот Говард Силк-2 и прибыл решать вопрос о разоблачении заговорщиков в мир-1. И это не скромный и робкий клерк, а матерый спецагент, искренне удивляющийся ничтожеству своего местного двойника, но возможно недооценивающий его. И теперь скромный клерк будет вовлечен в мрачный водоворот интриг, шпионажа и убийств, попадет в контрмир своего двойника, встретится с другой Эмили, со своей нерожденной в родном мире дочерью, узнает много нового и неприятного и постепенно начнет открывать в себе то, о чем и не подозревал…