Длительность: 24 мин.
Качество: HD
Перевод: СТС
Страна: Австралия, Ирландия
Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Режиссер: Джеймс Богл, Деклан Имис
В ролях: Захари Гарред, Линн Стайлз, Даниэль Фокс-Кларк, Барбара Гриффин, Питер Динин, Кирсти Хиллхаус, Грег МакНейлл, Роберт Шиэн, Джоэль Тернер, Челси Джонс

Описание: Так случилось, что австралийский парнишка Бретт Миллер нашел портал-врата между своим континентом и далекой Ирландией. Когда юноша вместе с семьей переехал в новый дом, то в подвале совершенно случайно обнаружилось это чудо. Бретт зашел в портал и оказался далеко от дома. Миллер теперь в ирландской школе-пансионе, которая носит имя своего основателя Ангуса О'Кифа. Именно сто лет назад этот человек построил чудодейственный портал. Дом в Австралии из которого началось путешествие Бретта назван в честь его любимой жены Клэр Данкан - «Belle Clair».
В пансионе Миллеру пришлось довольно нелегко, ведь никто не знает откуда он взялся. Ему помогла немного адаптироваться Ханна О’Флахерти. Бретт только ей рассказал откуда он появился. Девочка уговаривает его взять ее в Австралию. Она очень хочет там побывать. С этого момента начинаются увлекательные путешествия Ханны и Бретта. Им удалось выяснить, что юноша является прямым потомком Ангуса О'Кифа. В этом и заключается тайна портала, из которого можно отправиться и в другие страны. Об этом сюжет сериала «Таинственный портал».