Длительность: 30 мин.
Качество: HD
Перевод: BaibaKo / Coldfilm / Субтитры / IdeaFilm / Jaskier
Страна: США
Жанр: комедия
Режиссер: Клер Скэнлон, Майкл Алан Спиллер
В ролях: Андерс Холм, Дж.Дж. Тота, Музам Маккар, Фортун Феймстер, Джинджер Гонзага, Энди Фавро, Яссер Лестер, Anastasia Dextrene, Хуан Альфонсо, Джеймс Блэйкли

Описание: На протяжении всей жизни Винсент из сериала «Чемпионы» только и делает, что подводит остальных и упускает возможности. Он в школе был выдающимся для своего возраста спортсменом, получил стипендию и даже месяц проучился в колледже. Однако потом выкурил косяк и взорвал заправку, потеряв всё.
Винсент уже тринадцать лет руководит успешным небольшим спортзалом вместе с не особо умным, но добрым и красивым братом Мэтью. Поскольку от ответственности герой привык бегать, он не спешит обзаводиться женой, да и тайно ото всех пытается продать зал, чтобы перебраться во Флориду. Эти планы приходится отложить: на горизонте замаячили перемены иного плана.
Подросток Майкл проходит прослушивание в школу для творчески одарённых детей. Вместе с мамой Прией он приехал в Нью-Йорк из Кливленда. Однако собеседование надо посетить повторно, да и жить им внезапно оказывается негде. Чтобы не разбивать мечту сына, Прия обращается за помощью к Винсенту – отцу Майкла, по обоюдному согласию сторон ранее не принимавшему участия в воспитании сына...