Длительность: 25 мин.
Качество: HDTV
Перевод: Двухголосый (закадровый)
Страна: Япония (Студия Bones)
Жанр: комедия, романтика
Тип: ТВ-спэшл
Премьера: 17.03.2013

Режиссер: Миура Ё
Автор оригинала: Какута Мицуё

Описание: История женщине, которой стукнуло 40. Хотя в ее жизни вроде все есть, но она чувствует, что ничего не добилась за эти 40 лет. Самое яркое событие в ее жизни был поцелуй с ее первым парнем, когда ей было 13 лет. С тех пор ничего более существенного не произошло... Сегодня она собирается встретиться с парнем в первый раз за 25 лет... Смешной и горький рассказ.

The story of the woman who was struck by 40. Although everything seems to exist in her life, but she feels that nothing has been achieved in these 40 years. The highlight of her life was a kiss with her first boyfriend when she was 13 years old. Since then, nothing more significant has happened ... Today she is going to meet with a guy for the first time in 25 years ... A funny and bitter tale.