Длительность: 25 мин.
Качество: HDTV
Перевод: Двухголосый (закадровый)
Страна: Япония (Студия Sunrise)
Жанр: приключения, фантастика
Тип: ТВ (10 эп.)
Период трансляции: c 11.07.2001 по 26.09.2001

Режиссёр: Нагаока Ясутика
Автор оригинала: Мориока Хироюки

Описание: Империя Абх, с помощью флота под руководством братьев Бибос, смогла одержать сокрушительную победу над союзом человечества, полностью разгромив их контратаку и заполучив множество населенных миров за короткий промежуток времени. А раз появились новые территории, то нужны и новые правители. Так, Лафиэль становится наместником одной из планет под названием Лобнасс 2. Джинто, отправившийся для налаживания контактов на эту планету, узнал, что Объединенное человечество использовало Лобнасс 2 в качестве тюрьмы. Миллион жителей ежедневно ютится на единственном острове, находящемся среди бескрайних водных просторов. Вскоре заключенные планеты поднимают бунт, а к Вратам в звездную систему прибывает огромный флот Конфедерации…