Длительность: 25 мин.
Качество: HDTV
Перевод: Одноголосый (закадровый)
Страна: Япония (Студия Gonzo)
Жанр: приключения, комедия, фантастика
Тип: ТВ (24 эп.)
Период трансляции: c 03.04.2000 по 18.09.2000

Режиссёр: Тигира Койти
Автор оригинала: Ямагути Хироси

Описание: Конец 60-х годов XX века. Япония, оправившись от последствий Второй мировой войны, переживает бурный экономический рост. В то же время неизвестные враждебные силы, известные как Захватчики, начали проводить по всему миру ряд нападений на различные объекты. Для борьбы с ними была создана специальная секретная международная организация — A.E.G.I.S. (Alien Extermination Global Intercept System — Глобальная Система Обнаружения и Уничтожения Пришельцев). Бороться с врагами при помощи обычного оружия было фактически невозможно и для защиты Земли A.E.G.I.S. стала набирать людей обладающих особыми способностями, так называемых Хранителей Врат.

The end of the 60s of the XX century. Japan, recovering from the aftermath of World War II, is experiencing rapid economic growth. At the same time, unknown hostile forces, known as the Invaders, began to carry out a series of attacks around the world on various objects. To combat them, a special secret international organization was created - A.E.G.I.S. (Alien Extermination Global Intercept System). Combating enemies with conventional weapons was virtually impossible for the protection of the Earth A.E.G.I.S. began to recruit people with special abilities, the so-called Keepers of the Gate.