Длительность: 22 мин.
Качество: DVDRip
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)[Nickelodeon]
Страна: США
Жанр: приключения, семейный, фэнтези
Режиссер: Michael Dante DiMartino / Майкл Данте ДиМартино
В ролях: Аанг, Катара, Сокка, Тоф Бей Фонг, Зуко, Азула, Айро, Азай

Описание: «Аватар: Легенда об Аанге» - это история Аанга, двенадцатилетнего
мальчика, который просто хотел жить обычной жизнью, но в его судьбу вмешалось
появление долгожданного Аватара. Аанг призван возглавить борьбу с жестоким Народом
Огня, чтобы восстановить равновесие в разобщенном войной мире. Аанг отправляется
в опасное путешествие, чтобы спасти мир. Ему помогают юная, но отважная Маг Воды
по имени Катара и её простодушный брат-воинпо имени Сокка. Согласно легенде,
Аангу надо выучить магию Воды, затем Земли, а затем Огня... В пути Аанг иногда
забывает о своей нелегкой миссии, и тогда он просто радуется тому, что он обычный
мальчишка.