Длительность: ~ 25 мин.
Качество: HDRip
Перевод: Любительский, двухголосый - (Shina и Cuba77)
Страна: Япония
Жанр: Спорт, этти, комедия
Тип: TV (12 эп.)

Режиссер: Кудзё Рион
В ролях: Taketatsu Ayana, Asumi Kana, Narumi Kyouko, Tomatsu Haruka, Kanemoto Hisako, ...

Описание: Идолы должны уметь делать все, и 17-летняя Сакура Хагивара, звезда группы «Сладкая дива», поехала на очередные съемки – совместную тренировку с командой профессиональной борьбы. Увы, в разгаре работы возник конфликт, одна из спортсменок, язвительная Рио Кадзама, прилюдно унизила Елену, другую вокалистку группы. Сакура вступилась не только за подругу, но за честь профессии, и вызвала Рио на борцовский матч, считая, что женский рестлинг – такая же часть шоу-бизнеса, как песни и пляски на концертной сцене.
В итоге Хагивара, несмотря на неплохую общую подготовку, бой позорно проиграла. А Сакура решила стать профессионалом, доказав, что поп-певицы – не слабаки, и могут достичь успеха хоть на эстраде, хоть на ринге. Сакура вступила в клуб «Берсерк», где уже есть бывший идол, ныне суперзвезда рестлинга Мисаки Тоёда. Вот только пойти по стопам старшей подруги героине пока не удается – несмотря на неплохую «физику», она напрочь лишена агрессивности, инстинкта убийцы, необходимого любому бойцу.


Сезон окончен.



- AniDUB