Длительность: 25 мин.
Качество: HDTV
Перевод: AniDUB
Страна: Япония (Студия P.A.Works)
Жанр: повседневность, драма, комедия
Тип: ТВ (26 эп.)
Период трансляции: c 03.04.2011 по 25.09.2011

Режиссёр: Андо Масахиро
Сценарий: Окада Мари

Описание: 16-летней Охане Мацумаэ пришлось принять неожиданные и весьма тяжёлые обстоятельства жизни  — мать её бросила, отдав на воспитание бабушке. Однако, сама старушка, госпожа Сидзима, оказалась на деле достаточно суровой и властной женщиной, под чутким и строгим руководством которой гостиница-рёкан в старояпонском стиле работала на высшем уровне. Бабушка сходу дала понять внучке, что придерживается старых и проверенных правил  «посетитель прав всегда» и «чтобы добиться уважения — научись отвечать за себя и за свои поступки». Так что, Охане теперь придётся с первых же дней вникать и осваивать должность  горничной и официантки, а также понять, что поблажек ей никто давать не намерен.
Стараясь не уподобиться так и не повзрослевшей матери, Охана изо всех сил хотела измениться и потому согласилась на жёсткий поворот судьбы, принимая это как долгожданный шанс. К тому же стоит взять во внимание и семейный характер девушки, в котором нашли место открытость, харизма, чувство справедливости и удивительная воля к жизни! Теперь героиня трудится изо дня в день, стараясь выложить новую тропу ведущую к своему счастливому и светлому будущему!