Длительность: 25 мин.
Качество: HDTV
Перевод: закадровый
Страна: Япония (Студия MadHouse)
Жанр: приключения, комедия, школа
Тип: ТВ (13 эп.)
Период трансляции: c 07.01.2004 по 31.03.2004

Режиссёр: Сато Юдзо
Снято по манге: Gokusen
Автор оригинала: Моримото Кодзуэко

Описание: Дальнейшая жизнь школьника порой кажется такой размытой и нечеткой, поскольку он с трудом может определиться с будущей профессией. Но с Кумико Ямагути было не так. Она точно знала кем будет, ведь это было её мечтой - стать учительницей. И вот мечта стала явью: сразу после окончания колледжа ей удалось занять место преподавательницы математики и классной руководительницы в одной из мужских школ. Вот только работа эта на престижную вовсе не смахивает — школа находится в числе слабых, да и ученики встречают новенькую училку в очках Ямагути-сэнсэй отнюдь не дружеским приветствием.
Но Кумико не намерена сдаваться! Ее мечте дали шанс на исполнение, а потому она не позволить кому-либо загнать себя в угол вульгарными шутками и обидными прозвищами. Но это ещё полбеды, главным же остается тот факт, что Кумико является членом семьи потомственных якудза, и об этом ни в коем случае не должны узнать ни ее начальники, коллеги или ученики. Ведь в настоящее время, пока дедушка не оправится от болезни, Кумико самолично исполняет обязанности главы клана Оэдо…