Длительность: 25 мин.
Качество: HDTV
Перевод: Одноголосый (закадровый)
Страна: Япония (Студия Seven Arcs)
Жанр: приключения, махо-сёдзё
Тип: ТВ (13 эп.)
Период трансляции: c 02.10.2004 по 25.12.2004

Режиссёр: Симбо Акиюки
Автор оригинала: Цудзуки Маки

Описание: Юный археолог по имени Юно Скрайя отправился в экспедицию на неизученную планету № 97, дабы отыскать на ней ценные магические реликвии. Но прибыв на место и только приступив к своей работе, он сталкивается отнюдь не с артефактами, а с серьёзным отпором со стороны местного населения. Волею судеб, когда Юно, получивший множество ран, лежал на поле сражения, ему удалось каким-то образом послать сигнал о помощи местной простой девчонке по имени Наноха. Она успела вовремя помочь израненному археологу, а позже, когда тот оправился от ран, согласилась отправится вместе с ним на поиски артефактов.
Стоит сказать, что не только Юно и Наноха нацелились на эти загадочные Драгоценные семена. Спустя какое-то время наш дуэт знакомится с охотницей за древними реликвиями — Фейт Тестароссой, мать которой отдала ей приказ отправиться на эту планету. Разница в духовной и физической силой между Фейт и Нанохой весьма ощутима, поэтому вторая из девушек вскоре начинает восхищаться первой и хочет подружиться. Для этого Наноха укрепляет свой дух, закаляет себя физически и вскоре вызывает Фейт на поединок.