Длительность: 55 мин.
Качество: HD
Перевод: ViruseProject / Многоголосый закадровый
Страна: Великобритания
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссер: Эдвард Холл
В ролях: Джессика Рэйн, Дэвид Уоллиамс, Джеймс Флит, Мэттью Стир, Пол Бреннен, Джонатан Филлипс, Кларк Питерс, Ханна Уэддингхэм, Мадлен Аппиа, Камилла Бипут

Описание: Совсем недавно семейство Бисфордов, Томас и Таппенс, были самыми лучшими шпионами. Они попадали в самые смертельные ситуации и всегда оставались целыми. Теперь они самые обыкновенные люди своего государства и, пожалуй, им стоит забыть о страшных ситуациях, в которые они попадали во время своей работы.
Они никак не могут смериться с этим, и внутри каждого из них кипит кровь. Они рвутся снова очутиться в какой ни будь переделке, дабы получить дозу адреналина. В один из дней их бывший босс предлагает им быть начальниками одного из новейших детективных контор.
Несомненно, герои принимают данное предложение и быстро включаются в свою любимую работу. Они теперь должны не упасть в грязь лицом, и показать, что они еще на что-то годятся. И такой шанс им выпадает. Появляется новый клиент. Вперед за дело.

More recently, the Bisford family, Thomas and Tuppence, were the best spies. They were in the most deadly situations and always remained intact. Now they are the most ordinary people of their state and, perhaps, they should forget about the terrible situations that they fell into during their work.
They just can not get over it, and inside each of them blood is boiling. They are eager to find themselves again in some kind of alteration, in order to get a dose of adrenaline. One day their former boss offers them to be the heads of one of the newest detective offices.
Undoubtedly, the heroes accept this proposal and quickly join their favorite work. They should now not fall into the mud with their faces, and show that they still have something to suit. And they have such a chance. A new client appears. Forward for the cause.