Длительность: 43 мин.
Качество: HD
Перевод: HDrezka Studio / Jaskier / Coldfilm / LostFilm / Newstudio / Украинский / Gears Media / TVShows
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Грег Биман, Адам Дэвидсон, Тоа Фрейзер
В ролях: Нэйтан Филлион, Алисса Диас, Титус Макин мл., Эрик Винтер, Ричард Т. Джонс, Мелисса О’Нил, Мерседес Масон, Эфтон Уильямсон, Марсей Монро, Дэвид ДеСантос

Описание: Джон в детстве мечтал стать полицейским, но обстоятельства сложились иначе. Он всю жизнь прожил в своем тихом маленьком городке, занимаясь несколько другими делами. В его провинции ярких событий было крайне мало, поэтом он желал перебраться в более оживленное место. В настоящее время ему уже больше сорока лет, но он считает, что учиться можно всегда, поэтому принимает решение реализовать свою давнюю мечту. Он покидает свой небольшой городок и в большой Лос-Анджелес. Здесь его зачисляют в новобранцы, хотя в его возрасте полицейские уже имеют значительные награды и достижения.
Но несмотря на то, что мужчина старше остальных новоиспеченных блюстителей закона на 20 лет, он готов продемонстрировать, что является не хуже других. Это не так просто, ведь другие новобранцы гораздо моложе его, лучше готовы физически и морально, а также действуют сообща. Но главный герой не собирается сдаваться. Он твердо решает идти до конца, сделать все, чтобы получить уважение и признание со стороны населения Лос-Анджелеса и полицейских. Но сможет ли он закрепиться в этом новом для него мире и стать настоящим профессионалом, с гордостью носящего звание «полицейский Лос-Анджелеса»?